Hier ist Michael Hubers Eindruck vom World Cup! Von ihm sind die meisten Bilder zum World Cup auf dem Blog. Vielen Dank an ihn nochmal.

Viel Spaß beim Lesen.

Zunaechst herzliche Gruesse aus Phnom Penh! Nach zwei unglaublichen Wochen und 1200 Fotos kommt hier mein erster Beitrag - natuerlich ueber den World Cup fuer Standing Volleyball. Es war eine sehr anstrengende, aber auch eine grossartige Zeit. Wie die Baelle gingen die Emotionen herauf und herunter und zum Schluss hat die Freude gesiegt. Aber hier kommt jetzt mein Bericht und ich wuensche viel Spass beim Lesen:

Es ist Mitternacht in Phnom Penh. Vor einigen Jahren noch waere es undenkbar gewesen, um diese Zeit auf dem Fahrrad durch die Stadt zu fahren, aber es hat sich vieles geaendert hier. Zahlreiche Restaurants sind noch offen und auf den beleuchteten Strassen tuckern die Motorraeder. Vor einigen Stunden ist der World Cup fuer Standing Volleyball – das heisst Volleyball fuer Behinderte und wird nicht im Sitzen sondern mit Prothesen ganz normal gespielt - zu Ende gegangen. Der deutsche Botschafter hatte seine Mannschaft nach ihrem Sieg ueber die Slowakei zu sich eingeladen und die kambodschanische Mannschaft ebenso. Sie haben Platz drei erreicht und ebenfalls eine Medaille erkaempft. Mit den Deutschen verbindet sie eine echte Freundschaft und dieser Abend zeigt das ganz deutlich. Wir essen gut und geniessen es, dass diesmal die Reden vor dem Dinner ausgefallen sind. Es ist schon sehr spaet und gegen Mitternacht verlasse ich diese entspannte Feier. Muede schleiche ich auf dem alten Fahrrad heim und schaue auf zwei sehr bewegte Wochen zurueck.

Bei meiner Ankunft gerate ich direkt in einen Hexenkessel. Der Countdown fuer den World Cup ist schon ganz weit unten und der Stresspegel entsprechend hoch. Es ist ja nicht nur ein Ereignis unter anderen, sondern der erste World Cup in Kambodscha ueberhaupt. Fuenf Nationen werden als Gaeste erwartet – die Kambodschaner sind ja schon da.Die Regierung und das ganze Land schauen zu, was da abgeht und sie schauen ganz genau hin. Es ist ein historisches Ereignis und geeignet, dem Land gute Schlagzeilen zu liefern nach Minen, Korruption und Sextourismus. Aber dazu muss alles funktionieren und jeder direkt oder indirekt Teilnehmende angemessen beruecksichtigt werden.

Chris Minko vom CNVLD (Cambodian National Volleyball League Disabled) hat fuer diese Aufgabe eine sehr kleines Team, aber sie arbeiten alle sehr effektiv. Mittlerweile liegen die Nerven blank und Freiwillige, zu denen auch ich gehoere, muessen neben ihrer Arbeit auch wieder etwas frischen Wind und Zuversicht einbringen. Es ist ein beeindruckender Haufen dieser Freiwilligen angetreten. Sie arbeiten hart – zum Teil auch rund um die Uhr. Das Stadion muss aufpoliert und sechs Raeume eingerichtet werden. Es ist ein architektonisches Schmuckstueck aus den Sechzigern, an dem der Zahn der Zeit sichtbar genagt hat. Die Weltorganisation fuer Volleyball fuer Behinderte (WOVD) hat hohe Standarts definiert und diese muessen ohne Gnade erfuellt werden. Das Material hat Christian Zepp mitgebracht – er ist der deutsche Trainer der kambodschanischen Mannschaft und wird vom Deutschen Olympischen Sportbund finanziert. Seit zwei Monaten ist er schon in Phnom Penh und trainiert die Nationalmannschaft. Ich wohne im selben Hotel wie er, aber dort kennt man ihn nur wenig. Er ist von morgens bis abends bei seinem Team, das in der Naehe in einem Haus in Klausur lebt. Ausser Essen – dem besten, denn Sopheap ist eine wunderbare Koechin – gibt es nur Volleyball in Theorie und Praxis. Socheat arbeitet mit ihm und uebersetzt alles ins Khmer.

Bei den gemeinsamen Sitztungen verteilen Chris und Neil die Aufgaben und es geht kurz und knapp zur Sache. Listen werden abgearbeitet und die Telefone rauchen. Trotzdem passieren die vielen kleinen Katastrophen. Die Druckerei hat geschlampt, Termine werden  nicht gehalten und immer wieder kommen Sonderwuensche von den Behoerden. Ein Name stimmt nicht und ein ganzer Satz Druckstuecke wandert in den Abfall.

Dann schweaermen alle aus. Auf Motorraedern, in Tuktuks und im LKW. Ich fahre mit und dokumentiere auch diesen Teil des Events. Neben mir sitzt Rob aus England, der hier in Kambodscha lebt. Eine von diesen Geschichten, die man hier in immer anderen Variationen hoeren kann. Er kommt aus London, wo er in einer weniger guten Gegend gelebt hat. Eines nachts sind Einbrecher in sein Haus eingedrungen und haben ihm sein eigenes Brotmesser in den Bauch gestochen. Danach hatte er dieses Leben satt und hat erst einmal seinen Freund Neil in Phnom Penh besucht – sozusagen um Distanz zu gewinnen. Nach vier Wochen musste er wieder heim, hat aber schon einmal sein ganzes Gepaeck in Phnom Penh gelassen.  Kurz darauf war er zurueck, hat eine Kambodschanerin geheiratet und ein Haus gekauft. Er lebt hier als freiberuflicher Buchhalter – seine Frau Srea ist Reiseleiterin. Das Londoner Wetter und das Brotmesser sind Vergangenheit.

Wir fahren kreuz und quer durch die Stadt, holen Tafeln, Schilder, Topfpflanzen, Sonnenschirme und was auch sonst notwendig ist an den verschiedensten Orten ab. Bei dieser Gelegenheit komme ich zu Don Bosco und treffe Pater Leo. Es ist eine sehr herzliche Begegnung, auch wenn wir beide wenig Zeit haben. Die ganze LKW-Ladung muss ja noch ins Stadion und ist nur eine von vielen. Gleichzeitig wird im Hotel Goldiana, wo die fuenf Gastmannschaften absteigen werden, ein Buero eingerichtet. Hier koennen die Gaeste waehrend des gesamten Aufenthalts Auskuenfte bekommen. Auch Tuktuks oder Taxis koennen sie buchen. Ein Pendeldienst zum Stadion wird mit Bussen organisiert.

Das alles in Phnom Penh ist bereits eine anspruchsvolle Aufgabe. Aber als zusaetzlicher Kick kommt noch das Wasserfest hinzu, das mit der Ankunft der Mannschaften und der feierlichen Eroeffnung zusammenfaellt. In Phnom Penh ist es auf den Strassen nie wirklich langweilig. In den Rush Hours bricht regelmaessig alles zusammen und auch sonst ist das Verkehrsgeschehen mindestens anspruchvoll. Wenn jetzt zu dieser Situation noch einmal ebenso viele Besucher wie Einwohner einfallen, wird es unvorstellbar. Ich koennte mitten im Verkehr mein Fahrrad stehen lassen – es wuerde nicht umfallen, sondern langsam mit der Masse weiterrollen. Auch zu Fuss geht oft nichts mehr. Ein Bustransfer von wenigen Minuten wird dann ein abendfuellendes Programm. Es sei denn, man haette eine Polizeieskorte und auch das hat Chris geschafft. 

Als erstes Team kommt das deutsche an. Wir begruessen sie im “Goldiana” und “Papa”, ihr Trainer, faellt uns in seiner herzlichen Art um den Hals. Die grosse Maschine dieses Unternehmens laeuft jetzt an. Und es geht gut. Jeder ist auf seinem Platz, als in den kommenden Tagen die Mannschaften ankommen. Trainingsplaene stehen bereits, Begruessungspakete werden ausgegeben, Busse warten und die ersten Meetings der eingeflogenen Funktionaere, Aerzte und Trainer finden statt. Die Augen blicken von der langen Anreise noch etwas muede in die fremde Umgebung, aber das legt sich bald. Fuer die Euroaeer und die Kanadier kommt auch noch ein enormer Klimawechsel hinzu. Aber die Zeitplaene lassen keine Luecke offen und alle machen sofort voll mit. Im Hintergrund laeuft die Organisation noch auf vollen Touren. Sokunthea ist die Uebersetzerin und Medienbeauftragte. Sie haelt sich trotz der zweiten durchgemachten Nacht immer noch aufrecht im Rollstuhl und verliert ihre Freundlichkeit nur, wenn sie auf Inkompetenz und Unzuverlaessigkeit trifft. Auch kleine Personen koennen eine grosse Persoenlichkeit haben. Sie gehoert zweifellos dazu.

Parallel zum Training findet im Stadion die Klassifizierung der Spieler durch ein internationales Aerzteteam statt. Das ist bei behinderten Sportlern eine ziemlich komplizierte Angelegenheit, denn trotz der vielen individuellen Unterschiede muss zum Schluss ein vergleichbares Niveau hergestellt werden. Daher dauert dieser Prozess auch entsprechend lange und in einer sehr respektvollen Athmosphaere. Ueber den Koerper eines Menschen zu urteilen hat schliesslich auch einen hohen Anspruch an Wuerde und Anstand.

Am 24. November 2007 ist die feierliche Eroeffnung des World Cups 2007. Der Schirmherr ist Ministerpraesident Samdech Hun Sen  und er hat sein ranghoechstes Kabinettsmitglied, Exzellenz Sok An, geschickt. Sozialminister Ith Sam Heng  ist ebenfalls anwesend. Er und sein Sohn haben immer wieder Unterstuetztung geliefert. Die Medien draengen sich und die Sache wird live uebertragen. Zuerst sprechen die 30 anwesenden Moenche ihren Segen und die vertretenen Ministern ueberreichen Geschenke. Nach den Ansprachen und den Begruessungsworten tanzen 60 Apsara-Taenzerinnen den klassischen Tanz der Khmer. Alle auslaendischen Gaeste stehen auf dem Spielfeld hinter den Schildern ihrer Nation. Kinder der Lavalla-School fuer behinderte Kinder halten diese Schilder und tragen die nationale Tracht. Ein Tenor singt die kambodschanische Nationalhymne.

Nach dieser Feier folgt das erste Match Kambodscha – Indien. Die Inder zeigen sich sehr schwach und Kambodscha siegt schnell und hoch. Die offiziellen Besucher verlassen das Stadion und von nun an laeuft die Sache nach dem grossen Plan, der in den vielen Wochen zuvor erarbeitet wurde. Drei Spiele pro Tag – insgesamt sind es 22 - dazwischen Training und immer wieder ein spezielles Ereignis am Rande. Die Busse pendeln und nach dem Wochenende wird alles einfacher, weil das Wasserfest zu Ende ist. Ueber zwei Millionen Besucher verlassen die Stadt in einem regelrechten Exodus.

Ausser den Volleyballmannschaften aus sechs Nationen, der Organisation und den fleissigen Haenden im Hintergrund gibt es noch viele andere Beteiligte, die eine wichtige Rolle spielen. Das sind zunaechst die Rennrollstuhl-Teams des CNVLD. Sie sind alle erschienen und saeumen das Spielfeld an allen Tagen. Frueh morgens bei Sonnenaufgang trainieren sie auf dem Gelaende vor dem Stadion und fuer den Tag der Finale ist ein kurzes Sprintrennen geplant. Sie stehen daher schon um vier Uhr auf, verbringen den Tag im Stadion und werden erst nach dem letzten Spiel in ihre Unterkunft gefahren. Da wundert es kaum, dass manchmal jemand einfach im Rolli einschlaeft. Ihre Anwesenheit gibt dem Volleyballteam solidarische Unterstuetzung und sie sehen in den neuen Rennern praechtig aus. Unterstuetzung bringen aber vor allem die Zuschauermassen – sie kommen in Scharen. Das Stadion ist auch reichlich gefuellt, wenn Kambodscha nicht spielt. Der Laermpegel ist unbeschreiblich. Sie bringen Trommeln mit und benutzen praktisch alles, um die Spieler anzufeuern. Manchmal ist die Schmerzgrenze erreicht und die Ohren pfeifen. Natuerlich ist das am wildesten, wenn “Ihre” Leute spielen, aber die Zuschauer sind fair. Jede gute Leistung wird belohnt – in erster Linie zaehlt guter Sport. Fuer die Spieler ist das ziemlich ungewohnt, denn Standing Volleyball gehoert in anderen Laendern nicht unbedingt zu den Ereignissen, die die Strassen leeren. Natuerlich macht es Spass vor Tausenden von tobenden Menschen zu spielen und die Begeisterung ist gross. Ein World Cup in Kambodscha ist eben etwas anderes und schafft besondere Stimmungen. Greg Steward aus Kanada ist 2.15 Meter gross. Er ist hier ein Naturereignis und als Spieler gefuerchtet. Trotzdem siegt Kambodscha ueber Kanada. Und als Greg dann im Spiel der Kambodschaner gegen die Slowakei in voller Groesse mit einer kambodschanischen Fahne in der Hand auf der VIP-Tribuene aufspringt, bekommt er den Beifall seines Lebens. Er hat mit dieser Geste alle Herzen im Sturm erobert und sein Auftritt wird vom TV-Sender CTN in die Welt geschickt. CTN ist ununterbrochen dabei und sendet mehrmals taeglich Mitschnitte. Ueberall in Phnom Penh werde ich ueber den Verlauf der Spiele angesprochen.

Gerade im Hinblick auf Greg und die kambodschanischen Spieler mutet es seltsam an, von gleicher Augenhoehe zu sprechen, aber im uebertragenen Sinn funktioniert es. Der World Cup ist hervorragend organisiert, kleine Probleme werden umgehend geloest und die Beteiligung seitens der Regierung, der Medien und der Oeffentlichkeit ist einzigartig. Der Gedanke, dass hier ein armes Drittweltland auch einmal versucht mitzumischen, ist voellig abwegig. Auch das sportliche Niveau Kambodschas kann sich sehen lassen. Die Favoriten fuer Gold sind Deutschland, die Slowakei und Kambodscha. Alle drei Mannschaften spielen auf demselben Level und letztlich sieht das Endergebnis auch entsprechend aus. Deutschland bekommt Gold, die Slowakei Silber und Kambodscha Bronze. Die letzte Spiele gehen so knapp wie moeglich aus und werden alle nach fuenf Saetzen mit jeweils nur zwei Punkten gewonnen. Knapper geht es nicht. Polen erreicht Platz vier, Kanada fuenf und Indien ist das Schlusslicht. 

Den dritten Platz muessen die Kambodschaner gegen die Polen verteidigen, was ihnen auch gut gelingt. Zum Endspiel Deutschland – Slowakei bleibt das Stadion gefuellt und es gibt noch einmal einen unglaublichen Laermpegel. Bis zum Schluss harren alle aus und immer mehr Khmer ueben den deutschen Schlachtruf. Auch deutsche Fahnen sind begehrt – der Botschafter haette viel mehr davon mitbringen duerfen. Hier zeigt sich schon die Freundschaft zwischen dem deutschen und dem kambodschanischen Team und den Sieg der Deutschen feiern beide Mannschaften gemeinsam. Papa wird von den Kambodschanern in die Hoehe gehoben, wie sie das mit ihrem Christian auch gemacht hatten. Dazu passt es auch, dass Christian der Schueler von Papa ist.  Ja, und dann ziehen sie nach der Uebergabe der Medaillen und der Pokale fuer besondere Leistungen gemeinsam in den Garten der deutschen Botschaft und feiern bis vier Uhr morgens.

Die kambodschanischen Spieler freuen sich ueber ihre Medaille, die Regierung ueber die guten Nachrichten aus ihrem Land, Chris ueber den Erfolg seines Teams, die Gaeste ueber einen aussergewoehnlichen World Cup, die Medien ueber eine interessante Berichterstattung und die Zuschauer ueber eine Woche mit spannenden Spielen. Ich freue mich ueber meine Fotos aber mehr noch ueber die vielen kleinen Begegnungen, die zusammen etwas sehr grosses darstellen. Aber das alles waere eine neue Geschichte.